Владимир Мирзоев родился в 1957 г., в Москве.
В 1981 году окончил режиссерский факультет Московского Государственного института театрального искусства.
С ноября 1987 по май 1989 года являлся художественным руководителем Театра-студии «Домино» в творческих мастерских при Союзе театральных деятелей РСФСР.
В декабре 1990 года в Торонто (Канада) основал театральную компанию HorisontalEight («Горизонтальная Восьмерка»). Являлся художественным руководителем группы. Преподавал и вел мастер-классы в Мичиганском университете, Университете Торонто, Йоркском университете (Торонто) и др.
Поставил ряд спектаклей в театре им. Вахтангова, Ленкоме, Театре им. А.С. Пушкина, Московском драматическом театре им К.С. Станиславского и др. Фильмография режиссера насчитывает около 12 фильмов и телеспектаклей.