Саглана остается одна в дикой тайге после смерти бабушки. Есть только ее слепой дедушка, который раньше был охотником. Однажды она видит в окне сказочную птицу. Птица смутно напоминает ей бабушку. Девушка берет дедушкину стрелу и следует за птицей. По пути девушка встречает диких зверей, опасные реки и непроходимые сугробы, но, когда кажется, что надежды нет, птица приходит ей на помощь. Девушка следует за птицей и не знает, что она ведет ее в логово медведя. В логове девушка стоит перед огромным черным медведем, но вместо монстра она обнаруживает искалеченное животное, спина которого пронзена резными стрелами, такими же, как у ее деда. Теперь девушке приходится выбирать: атаковать или отказаться от насилия. Она ломает стрелу, чтобы выбрать мир вместо войны и отказывается от пути своего деда-охотника. С первого взгляда она возвращается домой и отдает сломанные стрелы дедушке. Он узнает их на ощупь и, наконец, исцелен от слепоты.